Idiomas

Holas.
Todos tenemos una voz interior que nos habla a nosotros mismos. Esa voz por naturaleza va a hablar en tu idioma natal.
Sin embargo, en cuanto empieces a dominar otro idioma, ya sea el inglés,francés, alemán o swajili, de vez en cuando sin que te des cuenta empezarás a pensar en alguno de esos idiomas.
A veces también, solemos mezclar palabras de otro idioma al pensar, ya que es un borrador que nadie va a leer. Por ejemplo, estás pensando en lo que vas a escribir en una redacción y de repente introduces "such as" porque te ha llegado a la mente antes que "como".
Esto no es malo, ni mucho menos. Es dominar una lengua casi hasta el punto bilingüe. Pero hay que tener cuidado porque en un día malo se nos cruzan los cables y empezamos a hablar el denominado "spanglish" o "spaninglish".
Esto es todo amigos. Soy Gobe Llorente y nos vemos en más blogs. Redes sociales a la derecha.